?>?新闻?>?国内新闻 > 正文

美国梦之队中国什么队

等待戈多的意义其实没有意义

????

等待戈多的意义其实没有意义

堕落,使葡萄叶黯淡阴郁,

森林中栖息着它广大的沉默。

仿佛是一座村落,幽灵般即将倾覆。

fang fu shi yi zuo cun luo, you ling ban ji jiang qing fu.

妹妹的嘴唇在黑色的枝头轻声低语。

by 特拉克尔


等待戈多的意义其实没有意义


等待戈多的意义其实没有意义



等待戈多的意义其实没有意义



门罗说我们每次都原谅了那些不可原谅的人和事。小说家在小说里原谅与世俗和解,这是文字的道行。痴情的时间绝对不会和远去的背影成正比,这样就可以理解善言者与善辩者的口是心非了。

《等待戈多》也只翻过余中先的译本,可能被《麦田里的守望者》施咸荣的翻译腔吓住了,知晓施先生对英美文学的贡献,仅此而已,在英语面前望而却步之前,暂且读读余中先的译本一窥无聊吧。

剧情实在没有什么剧情可言,两个黄昏,两个流浪汉,A和B,一片荒野,一棵枯树,树下两个人等待着一个叫戈多的人。话句话说,有点吃饱等饿,吃饱等死的那种等。


等待戈多的意义其实没有意义


接下来的台词更没有什么意义,A自言自语说着另外一个梦,B亦是,甚至还闹腾着要走,当然无人理他,等的久了,只是数说用裤袋绳子之类上吊,仅仅是说说而已。

语言这种东西一出现基本就有原罪,人这种东西的原罪尤甚,从人那里发出能拼凑各种意思的咿咿呀呀,看样便是语言的意义。有时候,有些话是说给自己听的,自欺欺人大抵如此,些许荒诞的是沉默者末了总能瞧出一部分真相。

生活屡屡于想象幻象中盛大,等待被赋予了意义,等到等不到都没有意义,悲观消极的把剩下无数不多的日子当作好日子,有意义的日子过。康德定义为追求幸福是人存在的意义,然而贝克特等待无厘头的戈多明显不是一个路数。


等待戈多的意义其实没有意义


时间本来无所谓昨天今天明天,两幕剧的时间从貌似的清晰渐渐滑向了虚妄,同样的时间节点,年老的年轻的童稚的,对此概念完全不同。同样的一秒钟,同样的一分钟,与你再多的意义,与另外什么人都毫无意义。

流浪汉A与流浪汉B,他们无聊无趣的对话,在可能暂时局外的我们看来是对话,更加笃定的他们是风马牛不相及的各说各话,这些语言中充满了时间的流逝,上午下午晚上,光明与黑暗等等,是无数个,直到充满了一本书两幕戏,循环往复。

对于文学绘画音乐之类的艺术,或许日常便是劫难,平庸无时不在,其余的什么日子皆是与生俱来。两个流浪汉在一棵枯树下,乐此不疲后来可能有点烦躁,等待一个等不来的戈多,那么,他们究竟在等什么?


等待戈多的意义其实没有意义


生活本来没有意义,等待戈多就有意义了吗?未必的不定与神秘,即便一天一天消弭来抵挡等待的趣味,看样只能用不断走不停走减少过客的归宿感。吃喝拉撒,柴米油盐,无妄的等待或许是包裹自己的最佳形式。

魔幻的真实是,第二幕的等待,即是第二天的等待与第一幕没有什么不同,完全的重复,而且看来这种重复并不仅仅只是流浪汉他们。仔细思量,庸常最欢喜重复,结局便是一场空。

譬如这个秋天来临颇费周折,可是当酷暑完全消失之后,剩下的懵热,又与之前什么的秋天没有什么区别,唯一变化的还是自己一圈一圈等待,随之而来的年轮逼近态势。


等待戈多的意义其实没有意义



绘画 : 朱利叶斯·莱万多夫斯基

当前文章:http://www.13520zsl.com/zmbz18n/24818-46754-10119.html

发布时间:16:40:20


{相关文章}

富智康急升逾8% 创逾一个月高位

???&nb一亿棵梭梭树公益项目时间_蜘蛛qq红包如何领取sp;

  新浪港股讯,富智康(02038)现急电话防骚扰拦截_蜘蛛qq红包如何领取升8.33%,报1.04元,盘中高见1.1元,重上百天线(0.977元),创逾一个月高;涉资4171万元,主动买盘65%。

  恒生指数现报26789,升105点或0.4%,主板成交257.74亿元.国企指数报10455,升52点或0.5%。

  上证综合指数报3012,跌8点或0.28%,成交1161.38亿元人民币.深证成份指数报9896,跌68点或0.69%,成交1800.11亿元人民币。

  表列同板块或相关股份表现:

  股份(编号)        现价       变幅

  -----------------------------

  比亚迪电子(00285)  11.14元   跌1.76%

  华显光电 (00334)   0.48元   升2.13%

  通达集团 (00698)   0.60元   升3.45%

  信利国际 (00732)   1.01元   升2.02%

  高伟电子 (01415)   1.21元   升0.83免费找回删掉微信聊天记录_蜘蛛qq红包如何领取%

  丘钛科技 (01478中国队篮球队主教练_蜘蛛qq红包如何领取美股有多少个个股_蜘蛛qq红包如何领取   8.80元   升1.50%

  富智康  (02038)   1.05元   升9.38%

  舜宇光学 (02382) 113.70元   跌0.79%

  鸿腾精密 (06088)   3.52元   升2.62%

  -----------------------鲲鹏产业示范区_蜘蛛qq红包如何领取------

责任编辑:卢昱君